Une semaine italienne

Au-delà de son spectacle Strampalati, le Circ’Hulon vous invite à voyager dans son Chapikiosque : direction le sud de l’Italie ! Des journées riches avec au programme : des rencontres, des ateliers, des concerts et spectacles.

ALBI DU 13 AU 18 MAI 2025: PROGRAMME COMPLET

L’Association Dante Alighieri et l’association Act’al – Le Frigo s’associent à la compagnie Circ’Hulon pour proposer un événement culturel et festif autour de l’Italie ouvert à tous.

La Cie Circ’Hulon installe son Chapikiosque place Lapérouse

et nous invite au voyage :

Avanti signore e signori, benvenuti in Italia !

MARDI 13

À LA MÉDIATHÈQUE PIERRE ALMARIC
18h00 / Présentation du programme « UNE SEMAINE ITALIENNE » et
Conférence « Regards croisés entre la France et l’Italie » Carte blanche à Rocco
Femia, directeur de la revue franco-italienne RADICI.
Entrée libre

MERCREDI 14

AU CHAPIKIOSQUE

14h00 / Voyage sonore – Initiation au sound painting
Que vous soyez musiciens ou non, retrouvez vous pour quelques instants
au milieu d’un orchestre surprenant.
Durée : 1h30. Tout public à partir de 7 ans / Tarif 2€
15h30 / Initiation au jonglage en famille
Les parents sont bienvenus pour une rencontre jonglée
intergénérationnelle !
Durée : 1h30. Tout public à partir de 7 ans / Tarif 2€
Réservations : tél. 07 69 96 82 00
ou circhulon.billetterie@gmail.com

AU FRIGO
18h30 / Vernissage expo photos d’Antoine Hulon « Laggiù, un regard sur une terre du Sud »
Les photos d’Antoine nous prennent par la main et nous font découvrir avec tendresse et sensibilité une terre
lointaine et parfois oubliée qui conserve encore en elle quelques secrets d’autrefois…
Vernissage en musique avec Florian Demonsant accordéoniste de talent – Entrée libre

JEUDI 15

À L’UNIVERSITÉ POUR TOUS
15h00 / Conférence à trois voix : Génies italiens
À la découverte de trois personnages majeurs expression du « génie » italien
dans trois domaines différents : Filippo Brunelleschi, Enrico Fermi et Antonio
Vivaldi par A. Faure, J-M. Faure, Y. Royer.
Auditorium JJ035 (bâtiment Jean Jaurès) – Entrée libre

AU CHAPIKIOSQUE
17h00 / Voyage dansé – initiation à la danse tarantelle
Découverte de la « tarantella » : danse traditionnelle du sud de l’Italie. Partons ensemble pour un voyage
d’une région à l’autre pour y retrouver ce rythme ancien, lien profond entre la danse, la musique et la
communauté. (Prendre : vêtements confortables, chaussures plates et éventuellement un foulard)
Durée 1h30. Tout public à partir de 7 ans / Tarif 2€
Réservations : tél. 07 69 96 82 00 ou circhulon.billetterie@gmail.com

AU FRIGO
19h00 / « La Soupe italienne » avec en dessert un concert de
musique italienne « Karminio »
Agnese Migliore au chant et Guilio Tosti au piano : ils interprètent des mélodies
de chansons engagées, politiques, de dénonciation, des chansons d’amour et
d’humour, des pépites rares et insolites, souvenirs de leurs enfances.
Tarif : 12/15€ Soupe + Concert Réservations indispensables pour les deux
évènements (jauge limitée) : actal.lefrigo@gmail.com

VENDREDI 16

AU CHAPIKIOSQUE
20h30 / STRAMPALATI : spectacle tout public par la Compagnie CIRC’HULON
Cirque, théâtre et musique sur un air d’Italie…
« Strampalati » (fous) c’est ce que l’on devient après avoir passé trop de temps
sous le soleil écrasant du sud italien. La porte s’ouvre, l’odeur de café nous
accueille : Avanti signore e signori ! Laissez-vous emmener en voyage vers
une Italie d’autrefois… « Strampalati » est l’histoire d’un rêve qui devient
force et envie de changer les choses, de transformer la tragédie en chant, avec
les armes de l’ironie et la « strampalata » joie de l’art.
Durée : 1h30. Tout public à partir de 6 ans. Entrée : 10€ / 12€ /15€
Réservations : circhulon.billetterie@gmail.com ou tél. 07 69 96 82 00
et billeterie en ligne HelloAsso Strampalati

SAMEDI 17

À LA MAISON DE QUARTIER DU PATUS CRÉMAT
10h00 / Giocando s’impara
Jeux en italien pour les petits (5/10 ans). Moment ludique et amusant avec des jeux en italien pour les plus
petits. Et en jouant, on apprendra aussi quelques mots d’italien ! Réservations : dante.albi@live.fr – Gratuit

AU FRIGO
10h00 / Rencontre culinaire cirque et cuisine : fabrication pâtes
fraiches « I Maccheroni »
Dans la tradition méditerranéenne il y a la farine et puis il y a l’eau… et des milliers
de façons de transformer cette matière magique qui est la pâte ! Nous allons
découvrir ensemble « I Maccheroni », une façon de fabriquer les pâtes fraîches
directement venue du Sud de l’Italie.
13h00 / Repas partagé avec les participants à l’atelier et leur famille
Tout public à partir de 6 ans – Tarif : Adulte 20€ / Enfants 5€ – Réservations : actal.lefrigo@gmail.com

À LA LIBRAIRIE CLAIR-OBSCUR
18h30 / Lectures en italien
Une sélection de textes d’auteurs italiens contemporains par plusieurs lecteurs natifs du pays : ainsi les
mots prennent vie pour vous plonger dans la musique de la langue italienne.
Places limitées, réservations au 05.63.38.46.86 – Gratuit

AU CHAPIKIOSQUE
20h30 / STRAMPALATI : spectacle tout public par la Compagnie CIRC’HULON
( Contenu et réservations : voir vendredi )

DIMANCHE 18

AU CHAPIKIOSQUE
17h00 / STRAMPALATI : spectacle tout public par la Compagnie CIRC’HULON
( Contenu et réservations : voir vendredi )

Contactez-nous pour une programmation sur mesure en fonction de vos envies.